Side-by-side designs that prove you don’t need a big budget to get the look